プロフィール

私達は2000年以来、不動産エージェントのプロフェッショナルとして活動しています。NZ唯一のNZ女性と日本人男性の夫婦エージェントです。地元コミュニティーや日本人コミュニーにも精通し、地元NZのお客様には、日本的なサービスを高く評価されております。私達は目的を持ったパートナーシップを築くことを大切にしています。また大きな成果を出すことに力を注いでいます。透明性と一貫性を兼ね備えたサービスをご提供いたします。詳細を知りたい場合は、初回コンサルティングをさせていただきますのでご連絡ください。

KAZU & JEANETTE
を選ぶ理由

プロの不動産コンサルタント

NZは、カンタベリーエリアにおいて不動産コンサルタントとして活躍している。日本人とキーウイ夫婦の不動産コンサルタント、NZでも最大手の不動産会社RayWhiteに所属し、英語と日本語に対応し、業界に関する専門知識と深い見識を活用して本質を捉えた解決策をご提案し、素晴しい結果をお約束します。そして、なにより彼らを利用された方々から高い評価を頂いております。家の売買に関して安心できる彼らにご連絡をしてください。

サービス評価

お客様に聞く

Chirstchurchにおける、不動産コンサルタントとして、お客様に幅広いサービスを提供し、一人ひとりがゴールを達成するお手伝いをしてまいりました。お客様一人ひとりに応じたパーソナルなサービスから、どんな困難にも対応できる専門的なアドバイスまで、あらゆるコンサルティングを行なっています。お客様のご意見をご覧いただき、

詳細はお気軽にお問い合わせください。

売却者の声

最初に今回の我が家の売却に際し、ジャネット・カズ嶋崎さんに大変お世話になったことに感謝の意をお伝えしたい。

海外で金額の大きい不動産を売ることは、売り手にかなりのストレスがかかるものである。それだけにそのようなストレスを軽減できる経験豊富な代理人（エージェント）を選ぶことがとても大事である。

売り手にとって最も関心のあるのは売値と確定までの所要時間である。市場状況、適切な販売方法、マーケティングの手段、購入希望者の情報など業界情報にうとい売り手が知るべきことは経験豊富な代理人からでないと得難い。それに加えて、島崎さんとは日本語でコミュニケーションできることは大きなアドバンテージであった。

オープンホームがあるたびに、訪問者の感想や情報をフィードバックしてくれるので売りの可能性や問題点がよく理解できた。売り手市場であったという側面もあるが、幸い売値は希望価格より高く、確定までの所要時間も売り出しから1ヶ月半ほどであった。日本に帰る日程までにすべてをつつがなくやり通せたのも嶋崎さんたちのご努力によるものと感謝している。

売るという行為自体と比べると小さなことと思われるかもしれないが、帰国日程という時間が限られた者にとっては大事なことがある。日本には「立つ鳥跡を濁さず」という諺があるが、NZ国内の移動ではなく、何千マイルも離れた日本に帰る我々にとっては、「きれいな」姿で家を買い手に引き渡すことも大事なことであった。

日本に持ち帰らない家具や家電製品の処分、ガレージセール、不要物の処理、処分する時間のなかった残存ゴミの廃棄、芝刈り、郵便物の転送、等など色々とご手配やアドバイスをいただいた。「神は細部に宿る」を実見した思いである。

お問い合わせ

もし、家の購入や売却をお考えであれば、お力になります。ぜひご相談ください。

kazu.shimazaki@raywhite.com

03 343 0219(Offeic) mobil 021 2727 808

Kazu Shimazaki

嶋崎和文

1990年NZ女性ジャネットと結婚を機会に在住し、クライストチャーチで旅行ガイド、ツアーオペレターを経て不動産資格を取得、現在、カンタベリー唯一の日本人男性の不動産エージェントです。18年間地元日本人会や補習校の役員を務め、補習校校歌の作曲者でもある。ハーグレージャズクラスでジャズギター担当、たまにCafe Barにて演奏